Hola.
El grupo de trabajo XHTML ha publicado el octavo borrador del estándar para la futura versión 2.0 de XHTML, que puede leerse, en inglés, en
http://www.w3.org/TR/xhtml2/. Algunos navegadores ya soportan parte de la versión 2.0 de XHTML.
Puede ser interesante leer las
diferencias con XHTML 1, ya que esa parte será la que aporte las mayores novedades.
En la página
http://www.w3.org/2003/03/Translations/byLanguage?language=es, de la
Oficina Española del W3C, pueden encontrarse todos los documentos traducidos oficialmente al castellano hasta el momento.
Saludos
Mario